Születésnapomra / For My Birthday

Illatos rózsa és levendula, ropogós cseresznye és napsütötte édes eper, mellettük pedig a kicsit prózaibb, de annál ízletesebb zsenge zöldborsó. A kedvenceim. Milyen furcsa véletlen, hogy pont a szülinapomra szoktak beérni :DDD És mind ott vannak a Szüleim kertecskéjében!

És persze Huncut Tündér - illatosan, rózsásan, napsütöttén, huncutul :D A Legkedvencebb Kedvencem.

Biri Bari Bárány / Mary Had a Little Lamb

Messze a tökéletességtől, de nagyon közel a szívemhez:
Far from being perfect, but really close to my heart:

Lady of the Mist n+1

Á, dehogy! Semmi matek, arra csak bambulni tudok :DDD Megy még Tündérkirálylány iskolába, majd akkor megnézem magam! De nem is erről van most szó, hanem arról, hogy megint elővettem ezt a hölgyeményt és bököm szorgalmasan, legalábbis megpróbálom. Január első napjaiban kezdtem el, aztán tavaszt hivogattam és sok minden mást elkövettem, ezért február 4.e óta rá sem néztem. Vagyis néztem, sőt meg is sétáltattam - madárlátta hölgy ez, kérem, ott volt a februári talin Budapesten.
Így nézett ki akkor:



Ma reggelre pedig ekkorára nőtt őméltósága zöld szoknyája:



Varrás közben kicsit bepánikoltam, látván a rengeteg üres helyet, ami a gyöngyök számára van fenntartva... Na, de mindent a maga idejében, először készüljön el a ruha, nyíljanak ki a rózsák, aztán gyöngyösödünk :)

Kicsit szomorkás...

Keretezve / Framed

A fotók lehetnének kicsit jobbak :) Készítésüknél közreműködtek az esős idő és Huncut Tündérke :D
The photos could be better :) But it's raining again and I also got helped by my Naughty Little Fairy :D






Amint látjátok, valaki már rátette a kezét a hortenziáimra :)
As you can see, my hydrangeas have been claimed by somebody else :)

A kanapé Királya és hortenziák / King of the Couch and Hydrangeas

Őfelsége Hugo Boss úgy döntött, hogy amíg ráöltögetem a franciacsomókat a hortenziás képre, átrendezi a párnákat a kanapén és pihen egy kicsit.
His Royal Highness Hugo Boss decided, while I was making the french knots on my hydrangeas, to rearrange the pillows on the couch and have a nap.


És íme a hortenziák kontúrozva, csomózva:
And here are the hydrangeas backstitched, french knotted and all:





Hát nem gyönyörűek?
Aren't they gorgeous?

Kontúrra készen / Ready for backstitching

Száz év magány - az én Nagy Könyvem

"Négy évig, tizenegy hónapig és két napig esett. Időnként csak szemerkélt, akkor mindenki kicsípte magát, olyan arcot vágott, mint a lábadozók, és készült megünnepelni a derülést, de hamarosan megtanulták, hogy a szünetekre csak még nagyobb ború következik. Az ég dübörögve zúdította le a terhét, észak felől orkánok jöttek, háztetőket téptek fel, falakat döntöttek le, és gyökerestől csavarták ki az ültetvények utolsó palántáit. Akárcsak az álmatlansági kór idején, amely Urszulának most eszébe jutott, maga az elemi csapás adott ihletet az unalom elűzésére. Második Aureliano egyike volt azoknak, akik a legtöbbet küzdöttek a tétlenség ellen. Azon az estén, amikor Brown úr rájuk küldte a vihart, éppen hazament valamiért, és Fernanda felajánlott neki egy ütött-kopott esernyőt, amit az egyik szekrényből kerített elő. - Nem kell - mondta Második Aureliano. - Itt maradok, amíg el nem áll. - Ezt persze nem kellett kötelező ígéretnek felfogni, de ő majdnem szó szerint állta, amit mondott. Mivel a ruhái Petra Cotesnél maradtak, háromnaponként levette, ami rajta volt, és alsónadrágban várt, amíg kimosták. Időtöltésül elhatározta, hogy kijavítja a ház különféle hibáit. (...)
Egy pénteki napon délután két órakor fény gyúlt a világra, bárgyú napsugár, rőt és szemcsés, mint a téglapor, s majdnem olyan friss, mint a víz (...)"

Gabriel Garcia Marquez, Cien anos de soledad.

Játék Chelo-nál :)

Chelo játékot hirdetett:

Ha még nem únnátok... / In case you're not bored yet...

Atalie - Petit coeur bleu Reloaded :D

Ezúttal tényleg kék ahogy a neve sugallja, de kicsit más kék és kicsit másképp.
This time blue, as it should be, but quite a different one.