Keretezve / Framed

A fotók lehetnének kicsit jobbak :) Készítésüknél közreműködtek az esős idő és Huncut Tündérke :D
The photos could be better :) But it's raining again and I also got helped by my Naughty Little Fairy :D






Amint látjátok, valaki már rátette a kezét a hortenziáimra :)
As you can see, my hydrangeas have been claimed by somebody else :)

Enchanted Alphabet 3

Van még pár hónap a keresztlányom születésnapjáig, de ma reggel befejezetem a kép hímzését:

Mai sunt câteva luni până la ziua de naştere a finuţei mele, dar în dimineaţa aceasta am terminat de brodat tabloul:

Már csak egy aprócska részlet hiányzik: egy keskeny szaténszalag, amin a nyuszit sétáltatja a kislány :)

Lipseşte doar un mic detaliu: o pănglicuţă din satin de la gâtul iepuraşului :)

Enchanted Alphabet 2

A várva várt kellemes, langyos idő határozottan megártott a kézimunkáimnak :D, alig haladtam valamit az elmúlt két hétben. De azért növöget az abc,
Mult aşteptata vreme bună nu a fost prea prielnică pentru broderiile mele :D, abia dacă am avansat ceva în ultimele două săptămâni. Cu toate astea alfabetul vrăjit continuă să crească,

Húsvétra már megvan a nyuszi is!

şi avem deja şi iepuraş de Paşte!

Lavender and Lace - Enchanted Alphabet

Blanka keresztlányomnak készül ez a kép, egy éves születésnapjára.
Február 24.-én kezdtem el, hogy agusztus 20.-án átadhassam... "Bőven lesz időm befejezni, kereteztetni", gondoltam, de ahogy elnézem a közben készülő kissebb-nagyobb apróságokat, épp idejében fogtam neki :)
Brodez acest tablou pentru aniversarea de 1 an a finuţei mele, Blanka.
L-am început pe 24 februarie, ca să-l pot înmâna pe 20 august. "Voi avea destul timp să-l termin şi să-l înrămez", mă gândeam, dar dacă stau să mă uit la mărunţişurile pe care le lucrez între timp, cred că l-am început tocmai la timp :)

Ma reggel készült el a kislány:
Azi dimineaţă am terminat de brodat fetiţa: