Private SAL - Dimensions, Victorian Bears Stocking

December elején, kedves földim és barátnőm tudni szerette volna, hol is tartok a még 2009 végén elkezdett, de pár öltés után félretett macis csizmámmal. A kedvéért elővettem, lefotóztam és... nem volt lelkem megint elpakolni. Így került rá némi jég, egy korcsolya és egy kabátocska is kezd már alakulni...

At the beginning of December, a dear friend of mine wanted to know how far ahead my Victorian Bears Stocking was. (I made the first couple of stitches at the end of 2009, and then, for some reason I cannot remember, I put it to a rest.) I pulled it out of the drawer, took a picture and... I couldn't put it back. So here is the ice, a skate, and also part of a little coat...

.

Ki menjen szabadságra? Who Should Go on Vacation?

Jó kérdés, mert pénteken indulunk és pontosan három jelentkező van:
Good question, because we are leaving this Friday and there are three candidates:

1. Lady of the Mist - ha már előjött róla a szó, mutatom a haladást is.
- also showing some progress:



2. Fleurs de Paris - elkezdve,mutogatásra még nem érdemes haladással
- started, but not worth showing yet.


3. Warm & Fuzzy - még nincs elkezdve, de már nagyon beleböknék :D
- haven't started it yet, but just might any moment now :D



Lehet szavazni! :)
Feel free to vote! :)

Keretezve / Framed

A fotók lehetnének kicsit jobbak :) Készítésüknél közreműködtek az esős idő és Huncut Tündérke :D
The photos could be better :) But it's raining again and I also got helped by my Naughty Little Fairy :D






Amint látjátok, valaki már rátette a kezét a hortenziáimra :)
As you can see, my hydrangeas have been claimed by somebody else :)

A kanapé Királya és hortenziák / King of the Couch and Hydrangeas

Őfelsége Hugo Boss úgy döntött, hogy amíg ráöltögetem a franciacsomókat a hortenziás képre, átrendezi a párnákat a kanapén és pihen egy kicsit.
His Royal Highness Hugo Boss decided, while I was making the french knots on my hydrangeas, to rearrange the pillows on the couch and have a nap.


És íme a hortenziák kontúrozva, csomózva:
And here are the hydrangeas backstitched, french knotted and all:





Hát nem gyönyörűek?
Aren't they gorgeous?

Kontúrra készen / Ready for backstitching

Hydrangeas are blooming / Nyílnak a hortenziák / Înfloresc hortensiile

Dimensions - Hydrangea Floral 2

Haladgat szépen a hortenziás képem is:
Creşte frumos şi tablouaşul cu hortensii:

Dimensions - Hydrangea Floral

Az elvarázsolt abc-ben nyuszit sétáltató kislány után erre a képre esett a választásom:

După fetiţa care se plimbă prin alfabetul vrăjit, iată tablouaşul pe care l-am ales:

Hogy miért pont ő és miért egy új munka, mikor van már jópár elkezdett képem? Többek között azért, mert már akkor nagyon megtetszett amikor drága barátosném felhívta rá a figyelmem a tavalyi keresztszemes kiállításon :) De legfőbbképpen azért, mert a készletben 18-as aida van és arra még nem varrtam. Feltétlenül ki kellett próbálnom, hogy szeretni fogjuk-e egymást, én és a 18-as aida, mert még nem döntöttem el, hogy milyen anyagra varrjam a Golden Kite képet...
Szóval ez a kis kép még egy lépés a Nagy Mű előkészítésében :)

De ce tocmai acesta, când am deja destule lucrări începute? Printre altele pentru că mi-a plăcut foarte mult încă de când draga mea prietenă mi l-a arătat la expoziţia de anul trecut de la Budapesta :) Dar mai ales pentru că în kit se află aida 18ct, pânză pe care încă nu am avut ocazia să lucrez. A trebuit neapărat să încerc această pânză deoarece încă nu m-am decis pe ce să încep tabloul Golden Kite... Deci acest tablouaş este încă un pas în pregătirea Marii Lucrări :)