Summer Break Is On!

Less time for stitching, but ...

Oh, so much more time for being together and having loads of fun,

going on adventures and making new friends,

having as many "sweet treats" as we can eat,

and also stitching a little bit during nap time :)

My latest flower fairy phone pouch in progress - it still needs a couple of finishing touches here and there, like a darker highlight around the lace butterfly... 

Have a wonderful week, Everyone!

 

Letter to St. Nicholas / Levél a Mikuláshoz

It has been weeks that my daughter has been asking for an earth globe, so I told her that if she behaves and eats her meals and brushes her teeth, St. Nicholas just might bring her one. And I was happy with her choice, because it does not fall into a thousand pieces and does not make noise, not to mention how educational it is.
Hetek óta emlegeti kicsi lányom, hogy mennyire szeretne egy földgömböt. Elmondtam neki, ha jó kislány lesz, megeszi az ebédjét és szépen fogat mos, a Mikulás talán majd hoz neki egyet. Örültem is, hogy erre vágyik, mert amellett, hogy csak egy darabból áll és nem zajos, ráadásul még hasznos is.

But, while shopping for groceries yesterday:
De tegnap, a heti bevásárlás közben:

I have a feeling that when we sit down to write the letter to St. Nicholas, it won't be an earth globe that the young lady will be asking for... :D
Nagy a gyanúm, hogy mikor leülünk megírni a levelet a Mikulásnak, mégsem földgömböt fog  kérni benne a kis hölgy... :D

Guess Who / Vajon ki

...woke up with a big smile to a roomful of (mostly) pink balloons on Chirldren's Day?
...ébredt nagy mosollyal egy lufikkal tele szobában Gyereknapon?

Summer Fun / Ha végre itt a nyár

Majális / 1st of May

Pár esőcseppel...
With a few raindrops...

.

Születésnapomra / For My Birthday

Illatos rózsa és levendula, ropogós cseresznye és napsütötte édes eper, mellettük pedig a kicsit prózaibb, de annál ízletesebb zsenge zöldborsó. A kedvenceim. Milyen furcsa véletlen, hogy pont a szülinapomra szoktak beérni :DDD És mind ott vannak a Szüleim kertecskéjében!

És persze Huncut Tündér - illatosan, rózsásan, napsütöttén, huncutul :D A Legkedvencebb Kedvencem.