Én mindig kitálalok / I'm not very good at surprises

Az úgy volt, hogy Emőkével megbeszéltünk egy csereberét. Még egy versike is született ezért annak idején,amiben egy ollóőr kéretett :)
Emőke and I decided to have an exchange. She even composed a little poem requesting a scissors fob :)

Ma kora délután előkaptam a ceruzámat, mert a versnek egyedi minta dukál:
Today, early afternoon, I grabbed my pencil, because the poem deserved a unique design:


És ez lett belőle:
And this is how it turned out:






És itt abba kellett hagynom, mert egy huncut tündérke huncuttündérkedett :)
And I had to stop here, because a little fairy was being naughty :)

De este még a leghuncutabb tündérkék is elalszanak, így sikerült végső formába önteni ezt a picurkát.
But at night even the naughtiest little fairies go to sleep, so I managed to finish this cute thingie.


Emőke, remélem nem baj, hogy mutatom és nem lesz meglepi, de egyszerűen nem bírtam magammal...
Emőke, I hope you don't mind that I'm showing it and ruining the surprise, but I simply couldn't help myself...

Ismét Atalie / Din nou Atalie

De most egy biscornu, sötétvörösben.
De data aceasta un biscornu, cu roşu închis.

Atalie után szabadon - Atalie în interpretare proprie

Megkapta végleges formáját az Atalie szívecském. Azaz nem is az enyém, de erről majd később :)
Inimioara mea Atalie şi-a primit forma finală. Adică nu este a mea, dar despre asta mai târziu :)


Hogy mi van alatta? Az egyelőre titkos. Annyira, hogy még én sem tudom pontosan, hogyan fog alakulni :D Annyit mondhatok, hogy ő a titkos része egy cserének aminek a szív a publikus része. Nna, mondtam is és nem is mondtam. Mint a mesében :D
Şi ce anume se vede de sub ea? Deocamdată e secret. Atât de secret încât nici eu nu sunt sigură cum va evolua :D Pot să spun doar că va fi partea surpriză a unui schimb a cărui parte publică este inimioara. Aşa, am şi spus dar nici n-am spus. Ca în poveste :D