Enchanted Alphabet 2

A várva várt kellemes, langyos idő határozottan megártott a kézimunkáimnak :D, alig haladtam valamit az elmúlt két hétben. De azért növöget az abc,
Mult aşteptata vreme bună nu a fost prea prielnică pentru broderiile mele :D, abia dacă am avansat ceva în ultimele două săptămâni. Cu toate astea alfabetul vrăjit continuă să crească,

Húsvétra már megvan a nyuszi is!

şi avem deja şi iepuraş de Paşte!

Első Tildám - Prima mea păpuşă Tilda

Jó ideje várt félkészen ez az ékszertartó próbababa. Hiányzott hozzá pár apróság, beszereztem, aztán együtt toporogtak türelmetlenül egy kosárban.
Mivel vasárnap találkozni fogok a barátnőmmel akinek készült, tegnap összeszedtem magam és készre varrtam - ragasztottam. És... annyira tetszik!!! Annak ellenére, hogy már látom, következőleg mit kell másképp csinálni, nagyon meg vagyok elégedve magammal (már ha illik ilyent mondani... ha nem, nem baj, akkor csak gondolom :D)
Az ujjbegyeim kicsit megszenvedték a dolgot, de hadd edződjenek, sok tervem van még velük!

Păpuşa aceasta suport pentru coliere mă aştepta de ceva vreme neterminată. Mi-au lipsit câteva "ingrediente", le-am achiziţionat pe rând şi apoi au vegetat toate împreună în coşul de lucru.
Cum duminica mă voi întâlni cu prietena pentru care am cusut-o, m-am adunat şi am terminat-o de cusut - lipit. Şi... îmi place atât de mult!!! cu toate că văd deja ce voi face diferit data viitoare, sunt foarte mulţumită de mine (asta în cazul în care se cade să spun aşa ceva... dacă nu, nu-i nimic, nu spun cu voce tare :D)
Degeţelele mele au cam avut de suferit de pe urma cusutului cu mâna, dar n-au decât să se obişnuiască, mai am multe planuri cu ele!

Lavender and Lace - Enchanted Alphabet

Blanka keresztlányomnak készül ez a kép, egy éves születésnapjára.
Február 24.-én kezdtem el, hogy agusztus 20.-án átadhassam... "Bőven lesz időm befejezni, kereteztetni", gondoltam, de ahogy elnézem a közben készülő kissebb-nagyobb apróságokat, épp idejében fogtam neki :)
Brodez acest tablou pentru aniversarea de 1 an a finuţei mele, Blanka.
L-am început pe 24 februarie, ca să-l pot înmâna pe 20 august. "Voi avea destul timp să-l termin şi să-l înrămez", mă gândeam, dar dacă stau să mă uit la mărunţişurile pe care le lucrez între timp, cred că l-am început tocmai la timp :)

Ma reggel készült el a kislány:
Azi dimineaţă am terminat de brodat fetiţa:

Atalie - Petit coeur bleu

zöld-rózsaszínben :)
Tegnap reggel megint télre ébredtem, úgyhogy keresgéltem kicsit a fonalaim között, kicsit a szalagok között... A minta nem volt kérdés, hetek óta várt az éjjeliszekrényemen :)

verde cu roz :)
Ieri dimineaţa când m-am trezit am văzut că încă e iarnă, aşa că am cotrobăit puţin printre aţe şi printre panglici... Modelul era deja dat, mă aştepta de cîteva săptămâni pe noptieră :)

Anchor 1216-tal, sárgás-cirkalmas, 28-as lenre készült.
A pókhálós rózsát és a kolloniális csomót most próbáltam először, és mindjárt szalaggal - nem baj, még gyakorlunk :)

Am folosit Anchor 1216 şi pânză de in 28ct.

Tehnica folosită pentru trandafiri am folosit-o acum pentru prima oară, direct cu panglica - nu-i nimic, ne putem perfecţiona :)

Kicsit félve vágtam le az első darab szalagot, de annyira kellemes hímezni vele, olyan finoman, szépen siklik és alakul, hogy merem állítani, új szerelem született :)

Mi-a fost puţin teamă să tai prima bucată de panglică de mătase, dar e atât de plăcut să brodezi cu ea, alunecă atât de fin, încât îndrăznesc să afirm că s-a născut o nouă dragoste :)

Zöld szalagot Nők Napjára - Panglică verde de Ziua Femeii

Is. Mert nem csak zöldet kaptam :)Igaz, a zölddel kezdődött: egy számomra felfoghatatlan okból kifolyólag egy üzletben sem találtam fűzöld vagy fenyőzöld vagy bármilyen másfajta zöld szalagot a neonzöldön és az almazöldön kívül - de az meg nem kellett, mert ilyen finnyás vagyok én. Aztán háló a világhálának, mégiscsak találtam, ráadásul selymet, mert eredetileg arra vágytam, de jobb híján megbékéltem volna a szaténnal is. És ha már zöld is, selyem is, volt ott sok más is. Ide vele. Minddel. 50 darab 4mm-es csodálatos, selymes selyemszalag bobinával.
Ma érkezett meg a csomag, virág helyett, Nőnapra.

Şi nu numai. Pentru că n-am primit doar verde :) Ce-i drept totul a început cu verdele: dintr-un motiv pe care nu l-am înţeles, nu am găsit în nici un magazin panglică verde închis. Dar nu m-am lăsat şi am căutat mai departe, de data aceasta pe internet. Şi am găsit! Pe deasupra chiar de mătase, aşa cum mi-aş fi dorit de la început. Şi dacă era şi verde, şi din mătase, erau şi multe altele, aşa că le-am vrut pe toate! 50 de role cu panglică superbă de mătase de 4mm.
Pachetul a sosit azi, în loc de flori, de Ziua Femeii.














Hej, de mennyi virág lesz még belőlük!
Csak mert nem volt elég elkezdett munkám és elég tervem :)

Şi câte flori voi broda din ele!
Doar pentru că nu aveam destule proiecte începute şi destule planuri :)


Boldog Nőnapot Nektek!

Olyan, amilyent mások is írnak legelől a könyibe

avagy előszó.

Ez is megvolt... Hosszas tanakodás után önmagammal, hogy legyen-e blog vagy sem, talán vagy mégsem, leírtam az első szót és utána még párat. Most még szokom a gondolatot és közben elvarázsolt ABC-t varrogatok: