Thursday, April 29, 2010

Dimensions - Hydrangea Floral 2

Haladgat szépen a hortenziás képem is:
Creşte frumos şi tablouaşul cu hortensii:




Wednesday, April 28, 2010

Ismét Atalie / Din nou Atalie

De most egy biscornu, sötétvörösben.
De data aceasta un biscornu, cu roşu închis.







Wednesday, April 21, 2010

Atalie után szabadon II - Atalie în interpretare proprie II

Avagy lehull a lepel. Részben :)
Ha már sikerült befejezni a szívet, nagyon úgy éreztem, hogy párra van szüksége. Tettem-vettem a mintákat, mi legyen, mi legyen... Ilyen, de kicsit más, ugyanazokkal az anyagokkal, de másképpen, valami amit használni is lehet. Ahaaaa, egy ollóőr!!! Csak valahogy rá kellett szabni a mintát :) Fogtam szépen egy "kockás" füzetet meg egy ceruzát és... éjjel fél háromkor, 3x7cm-rel a világra jött Ollóőrke őkelme (még egy elsőke):
Se dezvăluie secretul. Cel puţin în parte :)
Din moment ce am reuşit să finalizez inimioara, am simţit că are nevoie de o pereche. Am căutat printre modele, ce să fie, ce să fie... Ceva la fel, dar puţin altfel, cu aceleaşi materiale, dar în altă prelucrare, ceva util... Ahaaa, o chestioară din aceea care se agaţă pe forfecuţă şi are grijă să nu o pierdem (nu i-am găsit încă numele româneste :D) Doar că trebuia să adaptez modelul :) Am luat frumos un caiet cu pătrăţele şi un creion şi... la 2:30 noaptea, cu 3x7cm, s-a născut micuţul obiect:






Ő is a cserebere keretén belül készült, remélem elnyeri kedves tulajdonosa tetszését :)
Şi dumnealui face obiectul aceluiaşi schimb, sper că îi va face plăcere noului proprietar :)

Tuesday, April 20, 2010

Atalie után szabadon - Atalie în interpretare proprie

Megkapta végleges formáját az Atalie szívecském. Azaz nem is az enyém, de erről majd később :)
Inimioara mea Atalie şi-a primit forma finală. Adică nu este a mea, dar despre asta mai târziu :)


Hogy mi van alatta? Az egyelőre titkos. Annyira, hogy még én sem tudom pontosan, hogyan fog alakulni :D Annyit mondhatok, hogy ő a titkos része egy cserének aminek a szív a publikus része. Nna, mondtam is és nem is mondtam. Mint a mesében :D
Şi ce anume se vede de sub ea? Deocamdată e secret. Atât de secret încât nici eu nu sunt sigură cum va evolua :D Pot să spun doar că va fi partea surpriză a unui schimb a cărui parte publică este inimioara. Aşa, am şi spus dar nici n-am spus. Ca în poveste :D

Wednesday, April 14, 2010

Dimensions - Hydrangea Floral

Az elvarázsolt abc-ben nyuszit sétáltató kislány után erre a képre esett a választásom:

După fetiţa care se plimbă prin alfabetul vrăjit, iată tablouaşul pe care l-am ales:

Hogy miért pont ő és miért egy új munka, mikor van már jópár elkezdett képem? Többek között azért, mert már akkor nagyon megtetszett amikor drága barátosném felhívta rá a figyelmem a tavalyi keresztszemes kiállításon :) De legfőbbképpen azért, mert a készletben 18-as aida van és arra még nem varrtam. Feltétlenül ki kellett próbálnom, hogy szeretni fogjuk-e egymást, én és a 18-as aida, mert még nem döntöttem el, hogy milyen anyagra varrjam a Golden Kite képet...
Szóval ez a kis kép még egy lépés a Nagy Mű előkészítésében :)

De ce tocmai acesta, când am deja destule lucrări începute? Printre altele pentru că mi-a plăcut foarte mult încă de când draga mea prietenă mi l-a arătat la expoziţia de anul trecut de la Budapesta :) Dar mai ales pentru că în kit se află aida 18ct, pânză pe care încă nu am avut ocazia să lucrez. A trebuit neapărat să încerc această pânză deoarece încă nu m-am decis pe ce să încep tabloul Golden Kite... Deci acest tablouaş este încă un pas în pregătirea Marii Lucrări :)






Sunday, April 11, 2010

Enchanted Alphabet 3

Van még pár hónap a keresztlányom születésnapjáig, de ma reggel befejezetem a kép hímzését:

Mai sunt câteva luni până la ziua de naştere a finuţei mele, dar în dimineaţa aceasta am terminat de brodat tabloul:



Már csak egy aprócska részlet hiányzik: egy keskeny szaténszalag, amin a nyuszit sétáltatja a kislány :)

Lipseşte doar un mic detaliu: o pănglicuţă din satin de la gâtul iepuraşului :)



Thursday, April 1, 2010

Ki gondolta volna / Cine ar fi crezut

hogy a zsinór hiánycikk?! Legalábbis az amit én elképzeltem az Atalie szívhez... Nem untatlak benneteket a zsinórkutatásom részleteivel, csak mutatom, hogy miket találtam,

că nu voi găsi şnur de care mi-am imaginat pentru inimioara Atalie... Nu vă voi plictisi cu detaliile căutărilor mele, vă arăt doar ce am găsit,







A bolt félhomályában kicsit másképp láttam a dolgokat, most elbizonytalanodtam. Ti mit szóltok, melyik zsinór találna jobban?

În semiîntunericul din magazin, mi s-au părut puţin altfel, iar acum sunt nehotărâtă. Voi ce spuneţi, care şnur s-ar potrivi mai bine?


Tuesday, March 30, 2010

Enchanted Alphabet 2

A várva várt kellemes, langyos idő határozottan megártott a kézimunkáimnak :D, alig haladtam valamit az elmúlt két hétben. De azért növöget az abc,
Mult aşteptata vreme bună nu a fost prea prielnică pentru broderiile mele :D, abia dacă am avansat ceva în ultimele două săptămâni. Cu toate astea alfabetul vrăjit continuă să crească,



Húsvétra már megvan a nyuszi is!

şi avem deja şi iepuraş de Paşte!



Thursday, March 18, 2010

Első Tildám - Prima mea păpuşă Tilda

Jó ideje várt félkészen ez az ékszertartó próbababa. Hiányzott hozzá pár apróság, beszereztem, aztán együtt toporogtak türelmetlenül egy kosárban.
Mivel vasárnap találkozni fogok a barátnőmmel akinek készült, tegnap összeszedtem magam és készre varrtam - ragasztottam. És... annyira tetszik!!! Annak ellenére, hogy már látom, következőleg mit kell másképp csinálni, nagyon meg vagyok elégedve magammal (már ha illik ilyent mondani... ha nem, nem baj, akkor csak gondolom :D)
Az ujjbegyeim kicsit megszenvedték a dolgot, de hadd edződjenek, sok tervem van még velük!

Păpuşa aceasta suport pentru coliere mă aştepta de ceva vreme neterminată. Mi-au lipsit câteva "ingrediente", le-am achiziţionat pe rând şi apoi au vegetat toate împreună în coşul de lucru.
Cum duminica mă voi întâlni cu prietena pentru care am cusut-o, m-am adunat şi am terminat-o de cusut - lipit. Şi... îmi place atât de mult!!! cu toate că văd deja ce voi face diferit data viitoare, sunt foarte mulţumită de mine (asta în cazul în care se cade să spun aşa ceva... dacă nu, nu-i nimic, nu spun cu voce tare :D)
Degeţelele mele au cam avut de suferit de pe urma cusutului cu mâna, dar n-au decât să se obişnuiască, mai am multe planuri cu ele!









Wednesday, March 17, 2010

Lavender and Lace - Enchanted Alphabet

Blanka keresztlányomnak készül ez a kép, egy éves születésnapjára.
Február 24.-én kezdtem el, hogy agusztus 20.-án átadhassam... "Bőven lesz időm befejezni, kereteztetni", gondoltam, de ahogy elnézem a közben készülő kissebb-nagyobb apróságokat, épp idejében fogtam neki :)
Brodez acest tablou pentru aniversarea de 1 an a finuţei mele, Blanka.
L-am început pe 24 februarie, ca să-l pot înmâna pe 20 august. "Voi avea destul timp să-l termin şi să-l înrămez", mă gândeam, dar dacă stau să mă uit la mărunţişurile pe care le lucrez între timp, cred că l-am început tocmai la timp :)

Ma reggel készült el a kislány:
Azi dimineaţă am terminat de brodat fetiţa:







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...