Reading
Pam Kellog's blog, I have learned about using waste canvas for seam treatments in order to get even stitches and thought I might try that, too. Except there was not even a trace of waste canvas in my stash...
Pam Kellog blogjában olvastam, hogy segédvásznat használ, hogy egyenletes, leszámolható öltéskombinációkat alkalmazzon a crazy quilt munkáin. Megtetszett az ötlet, gondoltam ki is próbálom, de messze nem volt egy szál segédvásznam se...
I am so glad I have kept even the smallest bits of cross stitch fabrics! They did just fine instead of waste canvas on simple seam treatments.
Annyira örülök, hogy még a legaprócskább hímzővászondarabkákat is gondosan megőriztem! Ügyesen helyettesítették a segédvásznat az egyszerűbb öltéseknél.
I sketched (not that I can draw...) and planned and counted...
Rajzoltam (nem mintha tudnék) és számoltam...
I pinned and stitched and pulled out threads ... and indeed, the stitches were as even as they could ever be:
Gombostűztem, öltöttem, szálakat húzgáltam ki ... és tényleg, sokkal egyenletesebbek lettek az öltések:
Thank you, Pam, for this brilliant idea!
I only stitched the basic stitches using the "helping" fabric, I embellished them further after removing it.
Az alapöltéseket a "segédvászon" eltávolítása után díszítettem tovább.
The result of the testing: an almost finished little round tin box topper:
A teszt eredménye egy kerek fémdobozka tetejére fog kerülni: