Thursday, April 28, 2011

O carinho dentro da caixa

Affection in a box
Szeretet, dobozban

A great gesture, from a dear friend, Lee...
Egy megható gesztus, különleges baráttól, Lee-től...
A gorgeous sewing box, decorated with photos of my daughter's very first stitches.
Egy gyönyörű varródoboz, kislányom első öltéseit megörökítő fotóival díszítve.
Tele csodás kincsekkel.
Filled with wonderful treasures.
Riitta mesés, lehelletfinom stumpwork hímzéseivel...
Riitta's delicate, breathtaking stumpwork embroideries...
És piperével egy bizonyos Huncuttündérnek :)
And goodies for a certain little fairy :)

De a legtöbb és a legfontosabb ami még volt a dobozban, az "carinho"...
But the most important thing this box was filled with, was "carinho"...

Csodálkoztok, hogy teljesen elérzékenyültem????
Did I need a lot of hankies to wipe off all my happy tears? Well, what do you think???


Obrigado, minha querida amiga por este gesto carinhoso!!!




.

6 comments:

Nouli said...

It's so sweet of Lee to give you such a gift! I'm sure you need many hankies to use .....
Greetings, Nouli

Margot said...

Mánya, que presente maravilhoso
A Lee é mesmo muito generosa.

abraços
Margot

Lee Albrecht said...

Annamaria
Obrigado pelas palavras carinhosas. como disse aprendi pela internet a amar e respeitar pessoas mesmo estando distante!
São pequenos objetos, mas que foram comprados com carinho e pensando em voce!
Um beijo
Lee

mariah said...

Gratulálok a csodás ajándékokhoz! Lee igazán kedves és nagyvonalú akiből csupa szeretet árad! :))

unikat said...

Ha valaki a másiknak sajátkészítésű meglepit ad, az számomra sokkal, de sokkal értékesebb, mint a boltban vásárolt. Bele van szőve minden érzelme, amit a másik iránt érez.
Ez a dobozka még ennél is több!
Annyira személyre szabott, annyi kedvesség és figyelmesség van benne, amit csak igazán különleges barátok adhatnak egymásnak.

EL RINCON DE CHELO said...

Preciosos trabajos, la caja me encanta!!! besos

Chelo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...