A pikók és én / Picots and I

...kompromisszumot kötöttünk: ők megengedték, hogy franciacsomónak hívjam őket, én pedig elfogadtam őket olyan tökéletleneknek amilyenre sikerültek.
...reached a compromise: they let me call them french knots and I let them be as they wanted to be, less (a lot less) than perfect.