Four times Tilda

Ma magammal vittem a fényképezőgépet a műhelybe, hogy végre lefotózzam az ajándékokat amiket Gabitól kaptam mikor meglátogatott (nagyon megkésett bejegyzés) és magát a műhelyet is szerettem volna megmutatni. Azzal kezdtem, hogy lefotóztam a folyamatban lévő munkámat - a Tilda ékszertartókat, de pár fotó után lemerült az akkumulátor... Lehet, hogy a műhely még nem szeretné megmutatni magát? :D

I took the camera with me to the studio today, to take pictures of the gifts Gaby brought to me when she visited me a couple of weeks ago (long overdue post) and also a couple of the studio itself. Instead, I started taking pictures of my Tilda's in progress and after a few shots the batteries of the camera went dead... Well, the studio is probably not ready to reveal itself to the world yet :D

Am luat azi aparatul de fotografiat cu mine la atelier, să fotografiez cadourile pe care le-am primit de la Gaby când m-a vizitat (sunt cam în întârziere cu acel post), și am vrut să vă arăt și atelierul. Am început însă cu câteva poze cu suporturile de bijuterii Tilda la care tocmai lucrez, și după câteva clicuri s-a descărcat aparatul... Nu-i exclus ca atelierul să nu fie pregătit încă pentru marele public :D

.

Plum Blossoms

Lassan egy hete már, hogy itthon nyüszkölünk egy közös megfázással, így alig hímeztem valamit a napokban. Kicsit le vagyok maradva a terveimhez képest, de azért haladtam valamicskét a gyűrűpárnával. Olyannira, hogy sikerült tönkretenni a hardanger ollómat, így szünetelni fog minden hardanger projektem amíg az új olló meg nem érkezik.
We've been down with the flu for almost a week now, so not much work has been done these days. At least not according to my plans. Nevertheless, I made some progress with the Victoria Sampler Heirloom Wedding Treasures ring pillow. In the process I also managed to ruin my hardanger scissors, so I will have to put on hold all my hardanger projects until I receive the new pair of scissors.

Közben beköltözött kis lakásunkba a tavasz, a szüleim gyümölcsöskertjéből nyesett rügyező - bimbózó ágak képében :) A természet apró de gyönyörű csodái, csak vennünk kell a fáradtságot, hogy észrevegyük őket, és hagyjuk, hogy megmosolyogtassanak...
Spring managed to make its way into our home too, by the dear hands of my parents, who brought me some blooming branches from their garden. Little mirracles of nature, they can make our day if we just take the time to notice and enjoy them...

... és engednünk a késztetésnek, hogy eljátszadozzunk a fényképezőgéppel :))

... and play around with our camera :))

.

Gyűrűpárna / Ring Pillow

Közeleg az esküvő szezon, készülget egy gyűrűpárna...

Wedding season is coming up, so a ring pillow is taking shape...

The Victoria Sampler, Heirloom Wedding Treasures, Ring Pillow

.

Könyvjelző / Bookmark

Rendelésre készült. Nem volt semmiféle kikötés a mintát, színt vagy technikát illetően, csak egy szép könyvjelző legyen. És lőn:

Made to order. There were no special requests as far as colour, pattern or technique were concerned, it only had to be a beautiful bookmark. So here it is:

A mintáért hálás köszönet Mamen-nek!

Many thanks to Mamen for designing and sharing this beautiful bookmark pattern!

.

Enchanted Roses

Itt vagyok, megvagyok, nem tűntem el, csak a számítógépem hagyott cserben. De mostanra van másik, mint a zenebohócnak, ezúttal egy almás. Szeretem. Azt is, hogy hófehér :) Pontosan beilleszkedik a kis műhelyembe. Hű, erről még nem is meséltem! Hát... most még nem is fogok. De hamarosan jövök képekkel onnan, az ott készülgető dolgokkal is.

Here I am, not lost, only had computer trouble. But I have a new one now, one with an apple on it this time, and I have to admit that I love it! Not only because it is snow white :) It is a perfect match to my new studio... I haven't told you anything about that, have I? Well, I won't say more just yet. But will be posting photos from there too, soon.

Addig is, mutatom ezt a kis mintát ami már két hete elkészült, az új kuckómban:

Until then, here are some photos of a finish about two weeks old, made in my new creative nest:

(The Sweetheart Tree, Enchanted Roses)

.

Enchantment

Akárcsak a tegnapi időjárás:

Just like yesterday's weather:

(The Sweetheart Tree, Enchantment)



.