SAL Set Decoración

Második rész:
Objective no.2:

Tervezte és szervezi: Mamen - http://carpacar.blogspot.com/
Designed and organized by Mamen - http://carpacar.blogspot.com/

.

Adeste, fideles

"Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum."

Boldog Karácsonyt!

Feliz Natal!

Crăciun Fericit!

Merry Christmas!

Feliz Navidad!
Joyeux Noel!
Froehliche Weihnachten!
Buon Natale!

Limara aszalt áfonyás-levendulás keksze

Anyja-lánya sütögetős napot terveztünk mára, és az is lett, csak kicsit más szereposztásban mint azt eredetileg elgondoltuk: én voltam (vagyok) az anyja, Sára meg a lánya. Linzert sütöttünk volna, de mikor délelőtt megláttam Limaránál ezt az aszalt áfonyás-levendulás keksz receptet, mese nem volt, tudtam, hogy ez nekem lett kitalálva, meg KELL sütni :) Áfonya is, levendula is volt itthon, Apát elriasztottuk vajért, 2 perc alatt összeállítottuk a masszát és amíg a hűtőben pihent elmentünk szánkózni... Mikor hazajöttünk, ketten nyújtottunk, szaggattunk. Sára is kapott deszkát, nyújtófát, masszát, tepsit - annak rendje, módja szerint... Nagyon tetszett neki, élvezettel dolgozott és csacsogott végig, megkóstolta és díjazta az első kihűlt kekszet, aztán hamar elaludt. Hehe...

És igen, mennyei lett a keksz... Karácsonyt biztos nem fogja megérni ez az adag, az sem biztos, hogy a holnapot... :)

A receptet itt találhatjátok: http://limarapeksege.blogspot.com/2010/12/aszalt-afonyas-levendulas-keksz.html
Hálás köszönet érte, kedves Limara!

A negyedik angyal / The Fourth Angel

És egyben Sára második karácsonyfadísze.
This angel is Sára's second Christmas tree ornament.

Ajándékok / Presents

Mesés ajéndékok bújtak elő a Lee Albrecht-től érkezett csomagból... Két hímzőkészlet, közülük az egyik szívem csücske, a korall színű rózsás párna , nagyon finom szappanok, hardanger vásznak, Sárának csini papucska, kézzel készített kulcstartó és karácsonyi üdvözlet.
Wonderful presents arrived today from Lee Albrecht... Two embroidery kits, one of them being the gorgeous cushion with coral roses , yummy soaps, hardanger fabrics, cute flip-flops for Sára, handmade key chane and Christmas card.

És ráadásként, igen, jól látjátok, most végre megtanulok portugálul is, Lee jóvoltából :)
And as you can see, I will finally learn to speak Portuguese too, thanks to Lee :)

Itt olvashatjátok, hogy miért is kaptam:
Why I received them? You can read all about it here:
http://leealbrecht.blogspot.com/2010/11/trafego-no-blog.html

Nagyon örülök az ajándékoknak és nagyon hálás vagyok Lee-nek a jutalomért és a barátságáért... Köszönöm, Lee!
I am very happy and grateful to lee for these presents, and her friendship... Thank you, Lee!

http://leealbrecht.blogspot.com/

SAL Set Decoración

Első rész, könyvjelző:
First objective, bookmark:







Tervezte és szervezi: Mamen - http://carpacar.blogspot.com/
Designed and organized by Mamen - http://carpacar.blogspot.com/