Thursday, April 28, 2011

O carinho dentro da caixa

Affection in a box
Szeretet, dobozban

A great gesture, from a dear friend, Lee...
Egy megható gesztus, különleges baráttól, Lee-től...
A gorgeous sewing box, decorated with photos of my daughter's very first stitches.
Egy gyönyörű varródoboz, kislányom első öltéseit megörökítő fotóival díszítve.
Tele csodás kincsekkel.
Filled with wonderful treasures.
Riitta mesés, lehelletfinom stumpwork hímzéseivel...
Riitta's delicate, breathtaking stumpwork embroideries...
És piperével egy bizonyos Huncuttündérnek :)
And goodies for a certain little fairy :)

De a legtöbb és a legfontosabb ami még volt a dobozban, az "carinho"...
But the most important thing this box was filled with, was "carinho"...

Csodálkoztok, hogy teljesen elérzékenyültem????
Did I need a lot of hankies to wipe off all my happy tears? Well, what do you think???


Obrigado, minha querida amiga por este gesto carinhoso!!!




.

Monday, April 18, 2011

Easter Egg / Hímes tojás

Of course, there will also be some traditional easter eggs, dyed with onion, but until then:
Természetesen, hagyományos, hagymahajjal festett tojás is lesz majd, de addig is:


I only wanted to sew together a simple egg, but the minute it was stuffed, things started to happen to it, and this is what I saw when I came to my senses...
Csak egy egyszerű tömött tojást akartam összedobni, de tömés után hirtelen mintha életre kelt volna, és csak történtek maguktól a dolgok...


I thought it would be too much to embellish it all the way around, so I just gave it a "face".
Úgy éreztem, túl sok lenne ha teljesen feldíszíteném, így csak egy "arcot" kapott.



How is it, that the things I make without thinking or planning, letting my hands to just follow the lead given by the fabrics, threads and embellishments, are the ones that I like the most and are closest to my heart?




.

Friday, April 15, 2011

Heirloom Wedding Treasures - Ring Pillow / Gyűrűpárna

I simplified it a little, compared to the original pattern... 
Kicsit leegyszerűsítettem, az eredeti mintához képest...


My two and a half years old daughter made me promise I'll make one for her too, for when she'll be a bride. It's never too soon to start planning :D
Két és fél éves kislányom megígértette velem, hogy neki is varrok egyet mire menyasszony lesz. Nem lehet elég korán kezdeni a tervezgetést :D





.

Thursday, April 7, 2011

Lilac CQ Heart

Continuing to discover crazy quilting...
Tanulgatom a crazy quilt technikát...


have learnt quite a lot of stitches and stitch combinations, but somehow I ended up using only two of them on this heart.
és rengeteg új öltést és öltéskombinációt fedeztem fel (bár ezen a szíven ez még nem látszik :D)


But the most important lesson CQ gave me today, was about humility... 
De a legfontosabb lecke amit ma a CQ-től kaptam, a szerénységről szólt...


I hope I've learned it...
Remélem megtanultam...




.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...